- durchsehen
- (unreg., trennb., hat -ge-)I v/i durchsehen (durch) see (oder look) throughII v/t1. look (oder go) through, go over, check; etw. auf Fehler durchsehen look (oder check) s.th. through for mistakes2. (durchblättern) glance (oder flick) through s.th.3. umg., fig. durchblicken 2* * *to look through; to review; to look over* * *dụrch|se|hen sep1. vi(= hindurchschauen) to look through (durch etw sth)
ein Stoff, durch den man durchsehen kann — material one can see through
2. vt1)auf +acc for)(= nachsehen, überprüfen)
etw durchsehen — to look or check sth through or over, to have a look through sth, to go through or over sth (etw flüchtig durchsehen — to glance or skim through sth
2) (durch etw hindurch) to see through (durch etw sth)* * *1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) go over2) (to look at or study briefly: I've looked through your notes.) look through* * *durch|se·hen[ˈdʊrçze:ən]irregI. vt▪ etw \durchsehen to go over [or sep look through] [or sep check through] stheinen Text auf Druckfehler \durchsehen to look over a text for printing errors, to proofread a textII. vi1. (hindurchsehen)▪ [durch etw akk] \durchsehen to look through [sth]sieh mal hier durch! take [or have] a look through this/these▪ zwischen etw dat \durchsehen to look out from between sthzwischen den Fingern \durchsehen to peep [out] [from] between one's fingers2. (fam: durchblicken) to grasp [or fam get] itich sehe da nicht mehr durch! I can't make any sense of it any more!* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb1)[durch etwas] durchsehen — look through [something]
2) s. durchblicken 2)2.unregelmäßiges transitives Verb look through <essay, homework, newspaper, etc.>etwas auf Fehler durchsehen — look or check through something for mistakes
* * *durchsehen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/idurchsehen (durch) see (oder look) throughB. v/t1. look (oder go) through, go over, check;etwas auf Fehler durchsehen look (oder check) sth through for mistakes3. umg, fig → durchblicken 2* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb1)[durch etwas] durchsehen — look through [something]
2) s. durchblicken 2)2.unregelmäßiges transitives Verb look through <essay, homework, newspaper, etc.>etwas auf Fehler durchsehen — look or check through something for mistakes
* * *v.to look over v.to overlook v.to review v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.